|
ＴＶ東京が東京１２チャンネルだったころ、「まんがのくに」という番組があり、アニメのアメリカ産「スパイダーマン」が放送されていました。（アメリカではABC放送で1967年から1970年の間制作放送されました）
スパイダーマン・ピーターの声は富山敬で結構原作に忠実な内容でした。（アドリブのセリフも多かったような……） 何よりインパクトがあったのがその主題歌でした。例の有名な「スパイダーマンのテーマ」に日本語を当てたものですが歌詞がすごかったんです。以下がそうです。 「♪クモのように獲物を狙い ビルの谷間 飛んでいくよ ああ〜クモ人間だ〜♪ クモの糸は正義のロープ 一度巻きつきゃ二度とほどけぬ ああ〜クモ人間だ〜♪ 闇の中に光る瞳 悪を憎み燃えてるのさ さあ行け事件だ ロープを発射 現場に急げ 誰かが助けを ホラ求めているんだ そおれ もうひとっ飛び ああ カッコいい〜〜♪」 是非とも曲を聴きながら強引に歌ってみてください。もう言葉の数と音が合ってなくて、相当に苦しいです。 最後の「ああ カッコいい〜〜♪」を男女が絶叫するように歌っていて、耳に、いや脳に焼きつくほど強烈でした。  テーマ:日記とアニメ･マンガ関連ごちゃまぜ - ジャンル:アニメ・コミック  |
|
嗚呼 カッコイイ〜！！
噴飯ものの歌詞ですねっ。 とても面白い記事でした。 さすがコサキンソング好きな長崎さんには、ピンと来ましたか。
音源があれば珍曲として有名になれたと思うんですけどね。 はじめまして。
履歴から来ました。訪問ありがとうございます。 スパイダーマンのテーマソング、脱力しそうな歌詞ですね。クモ人間って・・・他に訳しようがなかったのかと。 よかったらまた来てみてくださいね。 クモ人間……多分クモオトコより字数が多いくらいの考えで決めたのでしょうね。
まあもう一回放送して欲しいのですけどね…。 |
|
|
|
|
|
| ホーム |
|
